What's the difference between a headstone and a tombstone?

Pictured: A family tombstone in comparison to a common
headstone.

The two terms differ in definition slightly. A headstone is placed at the head of a grave wheras a tombstone can be placed at the head or laid over the grave. When searching in google images, tombstones  tend to be varied in shape and size wheras headstones are generally smaller, similar shapes.